In Japanese it is possible to denote an action as being βgivenβ to a recipient. This can be achieved by placing the action being given into the γ¦-form, and appending either γγγ (give down to me) or γγγ (give up to another).1
Example: Yui didn't give the act of playing (to me).
η΅θ‘£γ‘γγγ―γγγγ§γγγͺγγ£γ
Info
η΅θ‘£γ‘γγ (Yui + friendly honorific) is marked with γ― and thus is the topic of the sentence.
Due to the lack of an explicit subject, it is inferred from context in this case to be η΅θ‘£γ‘γγ. She is the one not giving the playing.
γγγγ§ is the γ¦-form of γγγΆ (play). The γ¦-form here exists for the giving verb to be attached to.
γγγͺγγ£γ is the negative-past tense of γγγγοΌgive down to me). It is attached to an action in the γ¦-form, and therefore is in reference to said action. The act of playing was not given down to me.