Non-sentient beings may act as the core subject of a sentence in Japanese in order to relay the feelings or opinions of the speaker.1

Example: As for me, the coffee is pleasing

γ‚γŸγ—γ―γ‚³γƒΌγƒ’γƒΌγŒγ™γγ 

Info

が in this sentence is attached to γ‚³γƒΌγƒ’, making it the core subject of the sentence. This means it is the coffee which is すき (pleasing).

γ‚γŸγ—γ― is merely relating the core of the sentence (coffee is pleasing) to the speaker of the sentence.

Footnotes

  1. Japanese from Scratch (9) ↩